Accueil / Prestations / Études industrie et process / Reprise de schémas existants
Mise à jour et reprise de schémas électriques existants
Une armoire modifiée au fil des années, un dossier resté sous EPLAN ou AutoCAD, ou seulement un PDF et quelques plans papier annotés : je remets votre documentation en cohérence avec l’installation réelle, dans un dossier SEE Electrical Expert, DWG et PDF que vous pourrez de nouveau faire évoluer.
Quand la documentation ne suit plus l’installation
Sur beaucoup de sites, le dossier de schémas date de la mise en service. Depuis, des départs ont été ajoutés, des appareils remplacés, des modifications reportées à la main sur un tirage papier, ou pas reportées du tout. Les fichiers sources ont parfois disparu avec le fournisseur d’origine.
Chaque intervention commence alors par une recherche sur l’armoire elle-même : dépannage plus long, risque d’erreur sur une modification, chiffrage difficile pour un intégrateur qui reprend le site. Un dossier à jour redevient un outil de travail pour la maintenance, les travaux neufs et les audits.
Trois situations de départ
Le point de départ détermine la méthode et le temps à prévoir. Les trois peuvent se combiner sur un même site.
Un dossier existe, mais il est obsolète
Les fichiers sources sont disponibles, sous SEE Electrical Expert ou sous un logiciel que je peux ouvrir, mais l’installation a évolué. Après relevé, je reporte les modifications directement dans les folios concernés.
Un dossier sous EPLAN ou AutoCAD
Le dossier doit passer sous SEE Electrical Expert pour vos équipes ou votre client. Il est redessiné en reprenant le découpage en folios, les repères et les références d’origine, pour obtenir un dossier SEE natif.
Seulement un PDF ou du papier
Il ne reste qu’un PDF, un scan ou un jeu de plans annotés à la main. Le dossier est redessiné folio par folio sous SEE Electrical Expert ou en DWG sous ARES Commander, pour redevenir modifiable.
La méthode, en cinq étapes
Inventaire des documents
Je rassemble tout ce qui existe : fichiers sources, PDF, tirages annotés, listes de matériel, liste d’entrées/sorties de l’automate si elle est utile. Cet inventaire sert à fixer le périmètre et le forfait.
Relevé sur site
Relevé de l’armoire et de l’installation sur tablette, avec accès direct au réseau et aux documents du projet : repérage des appareils et des fils, borniers, références constructeur, photos. Ce qui ne peut pas être vérifié sur place est signalé.
Choix des standards
Repérage, cartouche, numérotation des folios : je reprends vos standards ou ceux du dossier d’origine. Sur une mise à jour, les numéros de folios et les repères existants sont conservés, pour que la maintenance s’y retrouve.
Mise à jour ou redessin
Le dossier est mis à jour ou redessiné sous SEE Electrical Expert, avec les données constructeur à jour du SEE Web Catalogue pour des nomenclatures fiables. Renvois, borniers, carnet de câbles et nomenclature sont générés par le logiciel.
Contrôle et livraison
Contrôle croisé entre le dossier, le relevé et les photos, puis livraison aux formats SEE Electrical Expert, DWG et PDF. Après des travaux ou une mise en service, le dossier peut être mis à jour en version tel que construit.
Livrables
Dossier SEE Electrical Expert, fichiers DWG et PDF : synoptique et unifilaire si besoin, schémas développés, implantations, borniers, carnet de câbles et nomenclature. Liste des points non vérifiables sur site. Le détail de chaque pièce est expliqué dans le guide dossier électrique d’une machine.
Quelques dossiers repris
- ✓Ligne de production (industrie, 2025) : relevés sur site puis mise à jour complète du dossier sous SEE Electrical Expert
- ✓Centrale d’enrobés (2025) : schéma disponible uniquement en PDF, repris sous DAO pour redevenir modifiable
- ✓Radiocommande d’un basculeur (sidérurgie, 2024) : mise au propre de modifications manuscrites dans le dossier
- ✓Armoire de robot d’emboxage (industrie, 2026) : conversion du dossier sous SEE Electrical Expert
- ✓Coffrets de vision industrielle (agroalimentaire, 2024-2025) : reprise de schémas PDF sous DAO
Les autres dossiers sont sur la page Références, et l’ensemble des prestations d’études sur la page études industrie et process.
Questions fréquentes
Peut-on convertir automatiquement un dossier EPLAN en SEE Electrical Expert ?
Non, SEE Electrical Expert n’importe pas un projet EPLAN. Le dossier est redessiné sous SEE en reprenant les folios, les repères et les références d’origine. Le résultat est un dossier SEE natif, avec des renvois, des borniers et une nomenclature gérés par le logiciel, pas une simple image.
Un PDF ou un scan suffit-il ?
Oui, comme point de départ. Un PDF ou un scan reste une image : il est redessiné pour obtenir un dossier modifiable. Un relevé sur site est conseillé si l’installation a évolué depuis l’édition du document.
Comment se passe le relevé sur une installation en exploitation ?
Le relevé s’organise avec vous selon les contraintes du site : armoires à ouvrir, créneaux, consignations éventuelles et accompagnement sont définis avec votre responsable avant l’intervention, selon vos procédures.
Comment est fixé le prix ?
Au forfait, après l’inventaire des documents existants et, si besoin, une visite du site. Le devis précise le périmètre, les livrables et le délai.
Dans quels formats le dossier est-il livré ?
SEE Electrical Expert, DWG et PDF. Les fichiers DWG sont réalisés sous ARES Commander et s’ouvrent sous AutoCAD ou tout autre logiciel DWG.
Un dossier à remettre à jour ?
Envoyez-moi ce que vous avez (fichiers, PDF, photos de l’armoire), je vous réponds sous 24 h ouvrées.